Sebelumnya di Pandora ...
Ayahku tidak akan selalu mengkontrol tentang Parallax.
Jika dia terus memanen organ klon ia tumbuh,
dia mungkin hidup selamanya.
Apakah ini Bumi? dulu seperti?
Ini jauh sebelumnya Migrasi Hebat dimulai.
Kita semua sudah terinfeksi.
Sampel Jax negatif. Tidak ada infeksi yang terdeteksi.
Ada sesuatu spesial tentangmu.
Kekuatan telepatiku tampaknya tumbuh.
Itu telekinesis, bukan telepati.
Satu-satunya alasan kamu datang di petualangan kecil ini
adalah karena aku berjanji padamu informasi tentang orang tuamu.
kau menggunakan aku untuk mendapatkannya apa yang kamu inginkan.
Tunggu...
Membantu!
kau melihat sesuatu.
Planet ini, rumah kita, sedang sekarat.
kita mengabaikan peringatan itu.
kita menyerah pada keserakahan.
Sekarang kita harus pergi.
Untuk generasi mendatang, kita harus membiarkan ...
Ya, aku mengawasinya sekarang juga,
dan aku memberitahumu, baunya seperti melarikan diri.
Itu sebabnya aku akan menang.
Lawan Liu,
industrialis dan teknologi pengusaha Nelson Fisk,
juga berbicara kepada kita.
kau tahu, ini secara ilmiah terbukti, tahu kan?
Dia melarikan diri dari Bumi,
dan kita harus menyelamatkan Bumi.
Diakutu buku sains.
Mereka ingin mendesis, bukan steak.
Rencana migrasi nya akan mati pada saat kedatangan
setelah aku memberikan proposalku.
Tidak bisa lari begitu saja.
Kita bisa dan akan melakukannya buat bumi menjadi luar biasa lagi.
Ya, jika kau berpikir itu gairah,
tunggu pidato terakhirnya.
Harus pergi. Panggilan tugas.
Pertemuan yang sangat penting.
Oke, sayang, kamar tidur tepat di sana.
Buat diri kau nyaman.
Kamu?
Aku tahu kamu, kamu ...
Oke, teman-teman! Dapatkan di sini!
aku salah satu ilmuwan hebat.
Tidak banyak orang yang tahu itu.
aku salah satu yang terbaik para ilmuwan, aku memberitahumu.
kau tahu, membuat pesawat ruang angkasa ...
aku mencoba menyelamatkan dunia.
aku bertanya, siapa yang bisa menentang itu?
Silahkan...
biarkan aku mengatakan satu hal.
Tidak.
Tidak!
Pelajaran hari ini adalah tentang ...
- Baik darimu untuk bergabung dengan kita. - ... Salah satu peristiwa terpenting dalam sejarah.
Migrasi Hebat tahun 2047.
Pada tahun 2039, kita hancur rumah kita.
Sekarang, sudah diputuskan satu-satunya harapan kita
adalah untuk sebagian besar umat manusia untuk melakukan perjalanan ke bintang-bintang
dan tunggu Ibu Pertiwi untuk memulihkan.
Tapi rencana lain hampir disajikan ...
Apakah kamu baik-baik saja?
aku baru saja mengalami mimpi aneh.
Di kelas?
Itu tidak membosankan.
Aku bermimpi membunuh seorang pria.
Ada seorang pria yang dipuji sebagai jenius,
seorang pahlawan,
mungkin bahkan penyelamat kita oleh beberapa orang.
Tapi sebelum dia bisa mengungkap rencananya,
dia dibunuh secara tragis.
Namanya Nelson Fisk.
Sekarang apa yang salah?
Nelson Fisk.
Itu dia.
Itu pria yang kubunuh.
Ah, Xander, terima kasih bergabung dengan kita dalam waktu singkat.
aku ingin kau bertemu dengan mentorku
yang pertama kali merekrutku ke dalam CIS.
Kebutuhan Prescott Fleming tidak ada pengantar, profesor.
Suatu kehormatan, tuan.
Jika setengah dari apa yang Donovan katakan padaku tentang dirimu benar,
kehormatan sepenuhnya milikku.
Ini milik Prescott lebih baik setengahnya, Maya.
Ya aku tahu kapan waktunya untuk pergi.
Meninggalkan kau untuk pekerjaanmu.
Senang bertemu denganmu, Tuan Duvall.
Dia tidak akan memberitahumu ini,
tapi Donovan sangat menghargai pekerjaanmu.
Jadi jangan biarkan dia meyakinkanmu sebaliknya.
aku bertanya kepada Profesor Osborn untuk memanggilmu di sini hari ini.
aku punya pertanyaan...
dan kekhawatiran.
Beberapa dari kita di CIS
khawatir tentang tertentu keterikatan emosional
kamu mungkin punya.
aku sudah melakukan pekerjaanku. Tugasku
Tentu saja kamu punya.
Dan kita mengharapkanmu untuk terus melakukan pekerjaanmu.
Tidak lebih, tidak kurang.
kau bisa mengandalkanku, tuan.
Jadi, aku bertanya,
ketika Zatarian tiba di New Portland dengan gadis itu,
mengapa dia mengizinkan akses ke fasilitas CIS rahasia?
Dia menyelamatkan hidupku.
Dan milik Jax.
Nah, kalau Zatarians tidak tahu
tentang teknologi portal sebelumnya,
yah, kau bisa yakin mereka lakukan sekarang.
Apakah kau benar-benar menuduhku bekerja dengan Zataria
untuk merusak keamanan EarthCom?
Nah, benarkah?
Baiklah, cukup.
Tidak ada CIS perlu khawatir
ketika itu datang untuk kesetiaan Tn. Duvall.
aku akan menjamin untuk itu.
Itu saja, Xander.
Kamu boleh pergi.
kau terlalu keras padanya.
Oh, jangan berhenti mengobatinya seperti seorang putra.
Dia membiarkan Zatarian untuk meninggalkan New Portland hidup-hidup
Tereshkova.
Mr. Duvall bukan berdarah dingin pembunuh, Prescott.
Tidak ada seorangpun yang sempurna.
Jelas, aku berbagi kekhawatiranmu tentang Ralen
sebanyak keyakinanmu bahwa dia ada di sini
untuk mendapatkan kecerdasan di Pandora untuk Zatarians.
Jadi mengapa kau benar-benar di sini, Prescott?
Paralaks.
Sepertinya Harlan Fried sekarang untuk memiliki akses yang tidak bisa dijelaskan
untuk semua yang kita lakukan di CIS juga.
Akses yang tidak bisa dijelaskan?
Kecuali ada tahi lalat di dalam organisasi.
Tepat.
Kita harus mencoba sekali lagi.
kita akan mendapatkannya. Kita akan mendapatkannya.
Terus lakukan itu, oke? Minumlah lagi.
Siap?
aku pikir kau perlu untuk menutup matamu.
Napas dalam-dalam.
Oke, itu saja yang aku punya.
Maaf, sisanya adalah milikmu.
Fokus saja.
Keras.
Oke,mungkin tidak di sana belum.
Terkadang hanya butuh ...
Oh, tahan pikiran itu.
Tidak, secara harfiah, teruslah memikirkannya.
Oh! Oh maaf.
Maaf, aku pikir aku rugi konsentrasinya.
Oh, Nak, apakah suhunya hanya drop down
dingin Arktik atau apa?
Lebih mirip Pluto.
Jelas, dia masih kesal
atas apa yang terjadi dengan ayahnya.
aku berpikir setelah apa yang terjadi dengan Pilar,
dia akan memberiku kesempatan lagi.
Dia akan, beri dia waktu.
Tidak, tapi dia benar, Atria.
Ketika aku mendorongnya untuk berbicara dengan ayahnya dan Tierney,
aku melakukannya untuk diriku sendiri dan bukan dia.
Mungkin aku tidak pantas Persahabatan Thomas.
kau ada di sana untukku ketika aku sangat membutuhkanmu.
Dan Pilar.
Kamu orang yang baik yang menderita kerugian yang mengerikan.
Dia mungkin saja terluka
kau tidak merasakannya bisa curhat padanya.
Jadi kamu bilang kamu punya masalah.
aku bahkan tidak bisa menjelaskannya.
aku kira aku harus terbiasa dengan itu sekarang.
Mungkin kau harus memberi tahu kita apa yang sedang terjadi.
aku punya mimpi aneh ini di kelas tempo hari,
dan itu benar-benar membuatku takut.
Aku bermimpi membunuh seseorang.
Namanya Nelson Fisk.
Nelson Fisk?
Yah, dia meninggal lebih dari 150 tahun yang lalu,
jadi aku katakan kau punya alibi yang cukup bagus.
kau membuat sebuah jawaban lucu,
tapi di Zatar, kita sangat percaya
dalam keberadaan kehidupan lampau.
Tepatnya seperti apa rasanya.
Itu sangat nyata.
Itu sama sekali bukan mimpi. Lebih seperti memori.
Itu tentu saja mungkin itu yang kamu alami.
Apakah ada cara yang dapat diakses oleh orang Zataria
kenangan yang tertekan ini?
Ada ritual
yang memungkinkan kita untuk transportasi pikiran kita sampai beberapa hari yang lalu.
Tapi itu berbahaya.
kau bisa tersesat di sana.
Jika ritualnya salah
atau digunakan secara tidak benar,
itu bisa menyebabkan kegilaan.
Oke, jadi itu jalan yang sulit.
Kapan kita bisa mulai?
Ralen.
Ada apa dengan semua lilin?
kita pikir itu akan membantu.
Tidak akan.
Meskipun kau memang membutuhkannya untuk menghapus semua pakaianmu.
Itu tentu saja, bukan bagian dari ritual.
Namun, di sini sangat hangat dari semua lilin ini.
Apakah Jax seharusnya ...?
Rasanya lebih enak dari yang terlihat.
Apa itu?
Dari nona.
Haruskah aku cemburu?
Itu tidak perlu.
Kamu terlihat seperti kau bisa menggunakannya.
kau pikir Donovan dan suamiku terlalu keras bagimu.
aku menyukai Prescott sejak aku berumur 19,
dan bahkan sekarang aku masih harus meninggalkan kamar
ketika bisnis CIS muncul.
aku menjadi sangat baik di pintu keluar yang anggun
selama bertahun-tahun.
Pernikahan tidak mudah bagi pria seperti suamiku, juga Donovan.
Dia belum menikah.
Tapi dia.
Aku tahu dia tidak pernah memberitahumu.
Pria seperti Osborn suka tetap hidup mereka di kompartemen.
Mereka tidak pernah memberi tahu siapa pun segala sesuatu.
Tapi itu tidak berarti dia tidak mempercayaimu.
kau hanya perlu tahu itu, tidak peduli betapa sulitnya sekarang,
suatu hari, kamu akan merasakan sangat betah di dunia mereka.
Jika itu yang kau inginkan.
Akhir pembicaraan.
Tapi saran aku tidak gratis,
jadi mengapa kamu tidak membeliku satu atau dua minuman?
Atau tiga?
Tidak tidak tidak tidak.
Sentuhan tidak diizinkan.
Fisk mengkooptasi narasi.
Dia terlihatkuat. kita terlihat lemah.
Orang-orang melihatnya sebagai berdiri dan berkelahi,
sementara kita terlihat seperti kita melarikan diri.
kita hanya berusaha memberi Bumi kesempatan untuk pulih tanpa kita.
Itu satu-satunya rencana yang bertanggung jawab.
aku memintamu untuk tetap tinggal
karena aku punya yang spesial tugas untukmu.
- Jika kau sanggup melakukannya. - Tentu saja.
aku ingin kau memata-matai Fisk dan kampanyenya.
Ada sesuatu tentang rencananya itu tidak menambahkan jarak jauh.
Sesuatu yang salah dengan sains,
tapi aku tidak tahu apa.
Dan sekarang juga kita butuh keuntungan.
- Apakah dia seharusnya ...? - Sst!
Selalu menyenangkan untuk bertemu dengan rekanan.
kau dengan kontingen Liu, bukan?
Jadi kita tidak bisa berteman?
Maksudku, ya.
Tentu kita bisa.
- aku Jacqueline. - Harlan.
Harlan Fried.
Apa yang terjadi?
aku tidak tahu
aku tidak yakin, tapi rasanya begitu nyata.
Hampir seperti aku sebenarnya ada 150 tahun yang lalu.
kau harus berkonsentrasi.
Memori ada di dalam dirimu.
Tapi semakin menyakitkan,
semakin sulit untuk mengakses.
aku bertemu seseorang.
Siapa?
Itu Harlan Fried.
Dia sebenarnya sangat seksi.
Oke, sekarang aku tahu kamu hanya bermimpi.
kita perlu mengakses beberapa file.
Semua yang kamu miliki pada Nelson Fisk
dan Iklim London Konferensi 2039.
Uh huh.
Harus sepanjang tahun itu ketika Profesor Pevney
mengajar tentang Migrasi, ya?
- Mm-hmm. - Profesor yang hebat, bukan?
Benar.
File-file ini sudah tua.
Aku bahkan tidak punya file data untuk mereka.
Mereka hanya ada sebagai salinan cetak di atas kertas.
kita akan mengambilnya kemudian.
Baiklah.
Akses ditolak.
Maaf itu tidak akan mungkin.
Tidak memungkinkan? Kenapa tidak?
- Akses dibatasi. - Atas otoritas siapa?
Atas perintah ...
Profesor Donovan Osborn.
Terima kasih.
Idenya selalu untuk mengubur file-file ini ...
Maaf sayang. aku tidak punya ide,
tapi Donovan ingin kau masuk.
Yah, kita tidak bisa Baiklah, lakukan itu sekarang, kan?
Bantulah dirimu sendiri. Katakan tidak.
Katakan padanya ini bukan pekerjaan
untuk seorang pemuda yang memiliki hati nurani seperti dirimu sendiri.
Tuan Fleming sepertinya kesal.
Dengan alasan yang bagus. kita memiliki pengkhianat di tengah-tengah kita.
Sebelumnya hari ini, permintaan file dibuat di perpustakaan Akademi.
File sensitif tertentu diminta
oleh keponakan aku, semua orang.
Jangan khawatir, untuk sekali ini bukan tentang Jacqueline.
Seseorang di perpustakaan menghubungi tikus tanah di dalam CIS,
dan sekarang Harlan Fried tahu tentang file.
Goreng tidak pernah seharusnya tahu.
aku mengatakan kepada Prescott bahwa aku menginginkanmu untuk melihatnya.
Dia tidak terlalu tertarik pada gagasan itu, aku bayangkan.
Dia tidak mempercayaimu.
Tapi aku lakukan, dan hanya itu yang penting.
Kita perlu menemukan tahi lalat itu.
Hati-hati.
Siapa pun orang ini
tidak akan berhenti untuk merahasiakan identitas mereka.
Jax? Jax?
Jangan. Berhenti. Jika kamu membawanya dengan cara yang salah,
dia bisa tersesat dan tidak pernah temukan jalan kembali ke kita lagi.
Aku seharusnya tidak membiarkannya lakukan ini sejak awal.
Bukan seolah-olah kau atau siapa pun bisa menghentikannya.
Setelah Jax mengambil keputusan ...
aku tahu aku tahu.
Tetapi kau tidak bisa membiarkannya melanjutkan.
Saat dia keluar, kamu harus berhenti.
aku mencoba menyelamatkan dunia.
Siapa yang bisa menentang itu?
Tidak!
Ini tidak boleh dilanjutkan lagi.
kita masih belum tahu apa yang terjadi.
Nelson Fisk mencoba untuk menyelamatkan dunia
dari bencana lingkungan, dan aku membunuhnya.
Tidak.
Itu 150 tahun yang lalu.
Itu tidak mungkin kamu.
Kaulah yang mengatakan kepadaku kehidupan lampau itu nyata.
Dan aku tahu dengan setiap serat dalam diriku aku melakukannya.
Baik.
Ini terlalu berbahaya.
kau bisa tersesat di masa lalu dan tidak pernah bisa melarikan diri.
Ini harus berakhir. Sekarang.
aku bisa mengatasinya.
Berikan aku ramuan itu.
aku tidak akan.
Jangan merasa kasihan padaku. kau membuatnya lebih buruk.
Bukan aku. Bukan aku...
aku kira kau punya yang lain sakit kepala di kelas hari ini.
Sakit kepala yang bisa aku tangani.
Mendengar pikiran setiap orang siswa lajang duduk di dekatku,
itu lebih buruk.
Beberapa dari orang-orang ini, kau bahkan tidak ingin tahu
apa yang terjadi melalui kepala mereka.
Menilai dari apa yang mereka katakan,
aku meragukan pikiran mereka layak didengar.
Kita bisa melewati ini, Thomas.
Bersama.
Kamu tahu...
hanya kamu satu-satunya aku bisa bicara dengan.
Kamu ketakutan. aku mengerti.
Menakutkan menjadi istimewa.
Berbeda.
Meskipun hanya itu aku benar-benar menginginkannya.
Kamu spesial.
Dan aku...
Kamu apa
Aku cinta kamu.
Komandan, kita membutuhkan bantuanmu.
aku takut sekarang benar-benar bukan saat yang tepat, Ralen.
Xander, aku butuh bantuanmu.
Aku ingin kamu bicara untuk pamanku untukku.
Ya? Kenapa kamu tidak bisa berbicara dengannya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah ada sesuatu di matamu?
Apa, um ...?
Apa yang kamu butuhkan dariku bertanya kepada profesor tentang?
Beberapa file di perpustakaan.
Dia menyegel mereka, dan aku perlu untuk mengetahui apa yang ada di dalamnya.
aku ingin kau mendapatkannya.
Maafkan aku, tapi aku tidak bisa.
Jax meminta bantuanmu.
Ya, aku mengerti, Ralen, tetapi kau memiliki jawabanku.
Lakukan apa yang dideritanya tidak ada artinya bagimu?
Dia kesakitan bahkan sekarang, dan kamu bisa membantu.
aku tidak perlu kau memberi tahuku apa yang dibutuhkan Jax.
Apakah kalian berdua akan memperebutkan Jax?
- Ini menyenangkan. - Cukup. Ini tidak membantu.
Xander, aku tidak bisa menjelaskannya,
dan kamu tidak akan percaya padaku jika aku mencoba,
tapi aku harus tahu apa yang ada di file-file itu.
aku harus pergi.
Itu yang paling tidak biasa Komandan Duvall.
Jika maksud kau dia bertindak seperti musang sampah total, aku setuju.
Apa itu semua tentang apa, Jax?
kau baik-baik saja?
Lagi pula, apa artinya itu, Jax? aku baik-baik saja.
Apa itu semua tentang apa, Jax?
kau baik-baik saja? kau baik-baik saja?
Apa yang salah dengan dia?
aku percaya itu adalah rasa bersalah.
Ritual telah memberinya banyak lagi pertanyaan.
Tidak ada Jawaban.
Jadi, bagaimana kita membantu?
Dia menyelamatkanku ketika bio-organikku
dibajak oleh Sarika.
Sekarang aku akan menyelamatkannya.
Jax, kita mencoba lagi sekali lagi.
Kembali untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Baik?
Aku harus memperingatkanmu,
melakukan ini lagi begitu cepat ...
Kita tahu. Berbahaya.
aku tidak punya pilihan.
aku merasa seperti kehilangan akal.
Di satu sisi, kamu.
kau tersesat di masa lalu kamu sendiri,
atau setidaknya beberapa versi itu.
Jika ini satu-satunya cara, aku harus mencoba.
Bagaimanapun, ini yang terakhir dari elixir.
kau tidak bisa mendapatkan lebih banyak?
Tidak, kecuali aku kembali ke Zatar.
Bahkan kemudian, itu sangat sulit untuk datang.
Hanya sebagian besar rumah kerajaan ...
kau berasal dari keluarga kerajaan?
Mungkin aku pernah terlalu keras untukmu, Ralen.
Hanya itu yang bisa dikatakan,
ini akan menjadi upaya terakhir kita.
Bekerja keras seperti biasa, begitu.
Bisakah aku memberi tahumu sebuah rahasia?
Nelson menyaksikan pidato Elena,
suka, obsesif.
Dia pikir dia punya penulis pidato yang hebat.
kau memiliki cara dengan kata-kata.
aku punya cara dengan banyak hal.
Apa yang baru saja terjadi?
aku tidak tahu,
tapi sepertinya dia cukup puas.
Tampaknya dia masuk banyak rasa sakit.
Ya, aku tidak yakin itu sakit.
Mengutuk!
Ayo cepat!
Ada semacam liar baku tembak terjadi di luar!
Proyek sekolah?
Apa? Apa yang salah?
Apa yang aku lakukan?
Berhenti!
Sekarang katakan padaku untuk siapa kau bekerja!
kau beri tahu aku sekarang, atau aku akan membiarkan Telepatis mengeluarkannya!
Fleming! aku bekerja dengan Fleming!
Jawabannya adalah tidak.
Aku bahkan belum ...
kau tidak harus melakukannya. Dia bisa...
Ya kamu tahu lah.
Itu sebabnya aku butuh bantuannya.
Jax, jangan tanya.
aku tidak akan bertanya jika itu tidak penting,
jika Thomas bukan satu-satunya harapanku.
Tidak peduli seberapa tenangnya kamu berbicara ...
Aku tahu.
Maaf, aku tahu aku punya tidak berhak meminta bantuanmu.
Tapi aku juga tidak punya pilihan.
Setelah semuanya itu terjadi ...
Aku tahu. Maafkan aku.
Tetapi jika kau dapat membaca pikiran, maka kau sudah tahu itu.
Bahkan aku bisa melihat betapa buruknya dia membutuhkanmu,
dan aku tidak bisa membaca pikiran.
kau tahu berapa banyak yang tidak bisa dijelaskan sesuatu telah terjadi padaku,
dari tiba-tiba bisa untuk membaca bahasa asing
untuk tidak terinfeksi
oleh yang mematikan secara genetik patogen direkayasa.
Tapi apa artinya semua ini?
aku pikir pengalaman ini telah membuka sesuatu dalam diriku.
Kenangan dari atas seratus tahun yang lalu.
aku tidak mengerti, Jax.
aku juga tidak mengerti.
Tapi aku cukup yakin aku membunuh seseorang,
dan aku tidak berpikir pria itu pantas mati.
Dan aku perlu tahu mengapa ...
sebelum aku kehilangan akal.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa Donovan memanggilku pada waktu malam yang tidak saleh ini?
Silakan lewat sini, Prescott.
Ada apa ini? arti dari ini?
Beraninya kamu?
Bersantai. Kita hanya perlu bicara.
Dan mengapa Tuan Duvall memegang pistol padaku?
Jika kau menerima berita dengan buruk.
apa apaan apa yang kau bicarakan?
Ini konyol.
Apakah kamu ingat istriku?
Istrimu? Ya tentu saja aku lakukan.
Apakah kamu ingat apa yang terjadi dengannya?
Dia tertembak.
Mereka tidak pernah tertangkap agen musuh yang membunuhnya.
aku membunuhnya.
Ketika aku tahu dia adalah agen musuh,
aku membunuhnya.
Itu hal yang paling sulit Yang pernah aku lakukan.
Itu adalah rasa sakit aku mencoba untuk menyelamatkanmu sekarang.
Apa?
Apakah kamu...?
Maya?
Apakah kamu yakin
kau benar, tuan.
Ada tahi lalat di CIS.
Dan aku khawatir itu istrimu.
Uh ...
Berlutut,kurasa.
aku tidak tahu Bukan seperti itu aku pernah melakukan ini sebelumnya.
aku mendengarnya.
Oh, sekarang kamu hanya pamer.
Tenang, Jax.
kau harus membiarkanku masuk
Fisky menungguku.
Lawan Liu,
industrialis dan teknologi pengusaha Nelson Fisk,
juga berbicara kepada kita.
kau tahu, ini secara ilmiah terbukti, tahu kan?
Dia melarikan diri dari Bumi ...
Diakutu buku sains. Mereka ingin mendesis, bukan steak.
Rencana migrasi nya akan mati pada saat kedatangan
setelah aku memberikan proposalku.
Kita tidak bisa lari begitu saja.
Kita bisa dan akan melakukannya buat bumi menjadi luar biasa lagi.
Jika kau berpikir itu adalah hasrat, tunggu pidato terakhirnya.
kau harus kembali ke Bumi, kau harus mendukung orang-orang.
aku mendapatkan anak didikku, Fried,
untuk merawat Profesor Markovitz dan Dr. Bechmann.
Pada saat ada yang tahu scrubber CO2 tidak bekerja,
kita akan kaya dan sudah lama pergi dari planet yang hancur ini.
Jangan khawatir.
aku tidak tahu,mungkin milik Liu Paket "migrasi ke bintang-bintang"
akan bekerja. Siapa yang tahu, tetapi siapa yang peduli?
kau tahu, jika mereka beruntung,
mungkin dia akan genap dapatkan beberapa kapal dari dunia
sebelum terlalu banyak orang mati
ketika mereka menyadari karbon kita scrubber adalah fantasi murni
dan tidak bekerja.
Harus pergi. Panggilan tugas.
Pertemuan yang sangat penting.
Oke, sayang, kamar tidur tepat di sana.
Buat dirimu nyaman.
Teman-teman! Teman-teman! Dapatkan di sini!
aku salah satu ilmuwan hebat.
Tidak banyak orang yang tahu itu.
aku salah satu yang terbaik para ilmuwan, aku memberitahumu.
kau tahu, membuat pesawat ruang angkasa ...
aku mencoba menyelamatkan dunia.
aku bertanya kepadamu, siapa yang bisa menentang itu?
Silahkan ...
biarkan aku mengatakan satu hal.
Tidak.
Tidak!
Itu semua bohong.
Rencana Fisk untuk menyelamatkan Bumi,
itu hanya scam.
Dia tidak peduli tentang apa pun atau siapa pun
selain menghasilkan uang.
Planet
dan kemanusiaan akan dikutuk.
Setelah pembunuhan tragis dari Nelson Fisk,
rencananya yang berani tiba-tiba mati dengan dia.
Satu-satunya rencana yang layak tersisa adalah Migrasi Hebat.
Elena Liu berhasil dihadirkan lamarannya di London.
Itu diadopsi segera oleh pemerintah di seluruh dunia,
menyediakan fondasi untuk apa yang akan terjadi
Konfederasi Bumi.
Dan kita memberanikan diri ke dalam bintang-bintang
dalam ribuan kapal busur melintasi galaksi,
menyiapkan koloni dan menunggu dengan sabar
untuk Ibu Pertiwi untuk menyembuhkan dirinya sendiri.
Pak, apa yang terjadi pada orang-orang siapa yang ada di tim Fisk?
Beberapa dari mereka menghilang bahkan sebelum Migrasi Hebat.
Beberapa menduga mereka dibunuh, tapi kita tidak akan pernah tahu kenapa.
Ada seorang pemuda kaumungkin pernah mendengarnya.
Harlan Fried.
Memang.
Sekarang, Harlan Fried tadinya, sebagai anak muda,
salah satu dari Fisk penasihat paling tepercaya.
Ya, oke, dia seksi.
Yang membuatnya semakin aneh
itu, setelah menjadi advokat terbesar
untuk proposal Fisk,
dia dengan cepat memilih untuk mendukung Rencana Migrasi Hebat Elena Liu
dan tiba-tiba meninggalkan politik untuk memulai Parallax Galactic,
pangalactic yang sama multinasional yang kita kenal sekarang.
Sekarang, banyak yang percaya itu adalah tindakan hati nurani di pihaknya.
Yang lain bertanya-tanya apakah ada lebih ke cerita dari itu.
Rencana Fisk tidak akan berhasil.
aku tahu itu, dan kau tahu itu.
Tapi seluruh dunia masih belum.
Terus? Rencananya sama mati seperti dia.
Hanya jika aku membunuhnya.
kita masih memiliki opini publik bersama kita.
Jadi, jika kau menginginkanku untuk mendukung rencanamu,
kamu harus membuatnya layak saat aku.
aku punya perusahaan aku ingin memulai.
aku butuh uang bibit dari uang hibah internasional
kau akan menerima, dan aku butuh kapal.
kau menginginkan uang dan pesawat ruang angkasa
untuk mengingkari rencana kau tahu tidak akan pernah berhasil.
Apakah kamu tidak menyadari bahwa milyaran orang akan mati
jika rencana Fisk dilaksanakan?
Oh, dan aku ingin bulan.
Sebenarnya, Io.
Jupiter masih punya 79 bulan lainnya,
jadi kau tidak boleh melewatkannya.
Jadi kita sepakat, Nona Liu?
kita sudah sepakat.
Senang bisa mengenalmu, Jax.
Hanya itu yang bisa dikatakan,
aku benar-benar menikmati waktu kita bersama.
aku berharap bisa mengatakan hal yang sama.
Oh, jangan khawatir.
aku yakin kita akan bertemu satu sama lain lagi di masa depan.
kau baik-baik saja?
kau tidak membunuh orang lain, aku harap?
Tidak.
Tapi aku perlu mencari tahu apa lagi yang disembunyikan pamanku
tentang Harlan Fried.
Dan aku.
Paman, apakah kamu di rumah?
Xander, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud membangunkanmu.
aku mencari pamanku.
Nah, profesor harus pergi tiba-tiba di bisnis.
Ada yang bisa aku bantu?
aku pikir ada sesuatu aneh terjadi padaku,
dan pamanku tahu lebih banyak dari yang dia katakan padaku.
Apa yang membuatmu mengatakan itu?
Xander, kamu dimana?
Jax, aku minta maaf. aku tidak tahu kau ada di sini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
aku hanya mencari pamanku.
Aku tidak bermaksud membangunkanmu.
aku harus pergi. Selamat malam.
Pasti sangat penting untuk kau datang ke sini, Donovan.
Ini
aku membutuhkan bantuanmu.